Naypyidaw: Jeudi/Thursday 23.01.2014

Nous partons à deux heures du matin dans un Boeing 727 de China Airlines (qui opère en collaboration avec KLM). On nous sert un diner à 3 h. Puis longue nuit, Jens dort mais moi très peu. Je pensais que le vol durait dix heures donc, à partir de 10h, 10 h 30, j’attends le petit-déjeuner, mais rien. En fait le vol dure 13 h 45! Encore au moins deux heures à attendre le petit-déjeuner.

Deux hommes derrière moi, un Irlandais et un Scandinave (qui ne se connaissent pas) discutent et comparent les femmes européennes et les Thaïlandaises. Les Européennes ne sont jamais contentes, elles rouspètent tout le temps … Les Thaïlandaises sont féminines, elles s’attachent très vite, disent « I love you » après 5 mn, elles n’ont pas la même mentalité, elles couchent très vite, leurs pères/frères ne sont pas jaloux … Choquant. Tout cela parce que ces hommes ont de l’argent et les jeunes femmes thaïlandaises sont pauvres. C’est le genre de gars qui sont un peu paumés, n’ont pas de succès avec les femmes dans leur pays et vont exploiter les jeunes femmes de là-bas.

Nous arrivons à Amsterdam à 16 h 15 (heure de Bangkok) ou 9 h 15, heure locale. L’avion pour Bergen est à 10 h 30. Nous nous dépêchons, mais le sismomètre fait maison suscite encore la curiosité du personnel de sécurité. On arrive juste, juste à l’avion.

Et, enfin, nous sommes à Bergen, il fait un peu gris mais sec, 2º mais les routes sont bien sèches: nous avons la voiture au parking, mais elle a encore les pneus d’été et cela n’aurait pas été drôle avec de la neige ou de la glace sur les routes. .

Nous arrivons à la maison à 13 h (19 h heure de Bangkok), content de retrouver notre chez-nous.

Encore un voyage qui se termine, un voyage spécial. Myanmar a été longtemps un pays fermé, soumis à une dictature très dure. Heureusement les choses changent, mais pas vite. C’était aussi intéressant de connaitre Nay Pyi Taw, cette ville unique et d’y être, je crois, la seule touriste.

J'espére que ceux qui ont lu le blog pourront se faire une petite idée de Nay Pyi Taw et de Myanmar.
Une pensée admiratrice pour Jens maintenant: il est retraité mais si engagé dans ce qu'il fait. En voyage, il travaille dur pour aider ses étudiants à maitriser la pause des instruments et l'analyse des données récoltées. Il insiste beaucoup sur les exercices pratiques, pas sur des cours théoriques qui passent parfois au dessus de la tête des étudiants.
Je voudrais terminer en remerciant tous les gens accueillants, souriants et très aimables que nous avons rencontrés. Nous avions parfois un peu de mal à communiquer mais avec des gestes, des mimiques et des sourires, on finit par s’entendre.

We leave at two o'clock in the morning in a China Airlines Boeing 727 (which operates in conjunction with KLM). They serve dinner at 3 am. Then a long night, Jens sleeps but I don’t sleep much. I thought the flight lasted ten hours, so, from 10 am, 10:30 am, I am expecting breakfast, but nothing. In fact, the flight lasts 13 hours and 45 minuts! At least another two hours to wait for breakfast.

Two men behind me, an Irishman and a Scandinavian (who do not know each other ) discuss and compare European and Thai women. European women are never happy, they grumble all the time ... Thai women are feminine, they attach themselves quickly, say " I love you " after 5 minutes, they do not have the same mentality, they sleep very quickly, their fathers/brothers are not jealous ... Shocking. All because these men have money and young Thai women are poor. This is the kind of guys who are a bit left behind, have no success with women in their country and exploit the young women there.

We arrive in Amsterdam at 4:15 pm (Bangkok time) or 9:15 am local time. The flight to Bergen is at 10:30 am. We hurry, but the homemade seismometer attracts again the curiosity of security personnel. We manage to go to the plane just in time.

And finally, we are in Bergen, it's a bit gray but dry, 2 º and the roads are dry; we have our car at a parking, but it still has summer tires. It would have been a problem with snow or ice on the roads.

We arrive home at 1 pm (7 pm Bangkok time), happy to be home.

Another trip that comes to its end, a special trip. Myanmar has long been a closed country, subjected to a harsh dictatorship. Fortunately things are changing, but not very fast. It was also interesting to know Nay Pyi Taw, this unique city and to be, I think, the only tourist in the city.
I hope that readers of this blog can have at least a little idea how Nay Pyi Taw and Myanmar is.
A nice word now about Jens: he is retired, but he is so engaged in what he does. While traveling, he works hard to help his students master the instruments and the analysis of the data collected. He places great emphasis on practical exercises, not theoretical courses that sometimes pass over the heads of students.
I would like to conclude by thanking all the welcoming, smiling and very friendly people we met. We sometimes had a little trouble communicating but with gestures, facial expressions and smiles, we finally understand each other.